"Ова књига настала је као плод дугогодишње љубави према средњем веку уопште и правној историји средњовековне Србије, с једне стране– и, са друге, свести да се о правном положају жене у нашем средњовековном праву често износе судови, позитивни или негативни, а да тој теми није посвећена ниједна опсежна монографска студија. Сматрајући да тема заслужује подробну обраду, упустила сам се у подухват који је испао још занимљивији и захвалнији за анализу него што сам испрва очекивала. Без сумње, као прво дело на своју тему, имаће бројне мањкавости – и бићу захвална ако ми читаоци на њих укажу. Али надам се да ће подстаћи дискусију у стручној јавности, а свакако ћу и лично наставити са истраживањима у овој изузетно интересантној области.

Поред научника, верујем да ће тема заинтересовати и ширу читалачку, а свакако барем студентску публику: стога сам се трудила да књига буде пријемчива и лаику, да садржи објашњења и преводе изворних текстова који читаоцу из уже струке не би били неопходни. Ако у овоме нисам пронашла праву меру, охрабрујем читаоце да ми на то скрену пажњу, како би у будућности и такве мане могле да се исправе. Надам се да сам успела бар делимично да пренесем животност и комплексност онога што је право омогућавало, али и што је забрањивало, женама у средњовековној Србији, од моћних властелинки до сиромашних себарских удовица."

Из предговора